jueves, 31 de marzo de 2011

Entrevista de Gillian en Radio Times

Finalmente fue publicada la entrevista que Gillian concedió para la edición 02-08 de abril de 2011 de la revista Radio Times, como parte de las promociones para la miniserie The Crimson Petal and The White, a estrenarse el próximo miércoles 06 de abril, a las 9:00 p.m. por la BBC2. Su traducción es la que sigue:



Entrevista con Radio Times.
Por Andrew Duncan.


Es una fría, húmeda y temprana mañana en “Blue Monday”, en el supuestamente día más deprimente del año, en un estudio fotográfico ubicado en un callejón sin salida junto a un decrépito garaje en Dalson, al este de Londres, y estoy a la espera de la llegada de la mujer de cinco pies y tres pulgadas, dos veces casada, madre de tres, y una vez actriz de fama mundial, cuya conversación ha sido comparada con “luchar con un cocodrilo”. ¡Oh Dios!. Ella también posó en prendas íntimas para una revista para hombres, fue votada como la mujer más sexy del mundo, consiguió una nominación a los Premios Olivier por su interpretación de Nora en la obra de Ibsen; A Doll’s House, y una nominación a Premios Bafta por su papel como Lady Dedlock en la dramatización del 2005 de la BBC; Bleak House.

Gillian Anderson llega desde su casa, ubicada al oeste de Londres justo a tiempo, alegre, profesional y, me atrevo a decir, encantadora y relajada. Ahora tiene 42 años, ha estado en terapia desde que tenía catorce, “pero todo el mundo habla sobre eso, así que no lo hagamos” y está de acuerdo en que es una obsesa del control. “Pero estoy mejorando, estoy dejando que la vida se desarrolle y estoy practicando espontaneidad. Podría fácilmente saltar en un avión esta misma tarde e ir a alguna parte. Ya no me preocupo por el futuro, pero hubo un momento el año pasado en que desperté y me di cuenta por primera vez que me estaba poniendo vieja. Siento que cualquier cosa que suceda, buena o mala, lo sabré manejar. Un par de cosas están pasando en este momento de las que no puedo hablar… esos desafíos que les hacen visitas a todo el mundo, y creo que es importante estar conectada a tierra.”

Eso no era fácil en 1993, cuando fue elegida para interpretar a la Agente Dana Scully en The X-Files, programa de ciencia ficción sobre asesinos seriales comedores de hígado, vampiros, alienígenas, que para su sorpresa se convirtió en un éxito mundial durante nueve años. “El éxito es una bendición y una maldición. Yo tenía 24 años cuando comenzó y ni siquiera podía salir a mi puerta sin ser fotografiada. Por la gracia de Dios ya no tengo que experimentar eso hoy en día, pero honestamente no sé cómo las celebridades se sientan y confían lo suficiente como para mantener una entrevista civilizada. Muchas veces he pensado, 'Qué persona tan encantadora' y luego escriben algo desagradable. Tienes que ser muy cuidadoso con lo que sale de tu boca. Así que, tiendo a ser aburrida y a no expresar nada acerca de mí que pueda ser malinterpretado. Insisto en que nunca voy hacer nada relacionado con una entrevista. Y luego lo hago. Lo siento, me fui por la tangente.”

No te preocupes, le digo. No mencionaré que eres una actriz poco formal y precipitada que no puede mantenerse en la línea de la conversación. Ella se ríe, pero es lo suficientemente cándida como para soltar tópicos aburridos sobre “el trabajo”. “Es extraño”, admite. “Te enfocas con fuerza en un trabajo, hasta que se hace sacrosanto y luego tienes que explicarlo en tres días de absurda publicidad. Necesitas sentido del humor. Los actores son un blanco fácil. Cualquier cosa que digas puede ser visto como pretencioso.”

Hablemos de algo fácil entonces, sobre The Crimson Petal and The White, un drama de cuatro partes que surge de la novela épica, de 864 páginas de Michel Faber, críticamente elogiada en el 2002, que se desarrolla en el Londres de 1870 y explora el oscuro mundo de la sexualidad victoriana. Es un thriller psicológico en el que Anderson interpreta a la dueña de un burdel, Mrs Castaway, la madam de Sugar (interpretada por Romola Garai), una joven y experta prostituta que mantiene una relación con un adinerado hombre de negocios (Chris O’Dowd) que luego entra en la sociedad londinense.

“Aprendí mucho de la novela. Tenía una fuerte idea visual de cómo Mrs Castaway debería verse y me divertí muchísimo construyendo sus características en un nivel físico, desde las discusiones. Ella lleva esta capa aterciopelada de color rojo oscuro que se sujeta en el medio con baratijas. He interpretado a mujeres monstruosas, ‘arpías’ a falta de una mejor palabra, pero esta es la primera que realmente se ajusta a esa definición. Quizás sea porque es una época distinta y ella tiene tal complejidad que le permite ser compasiva también.”






“Quiero que mi carrera sea más interesante. Estoy un poco atorada en una caja de cartón y lucho duro por salir. A veces me siento frustrada y pienso en tirar la toalla cuando siento que estoy haciendo grandes botes de basura. Todas las cosas interesantes que me ofrecen provienen de Gran Bretaña. Tienen una comprensión más amplia de mi capacidad. No saben qué hacer conmigo en Estados Unidos porque no se dan cuenta que soy una actriz de carácter. No se imaginaron ni por un segundo que podría interpretar a Wallis Simpson (como lo hizo en Any Human Heart del Channel 4, el año pasado) o Mrs Castaway."

"Probablemente sería más ambiciosa si viviera en Los Angeles, pero ese no mi lugar en realidad. He pensado en hacer otra serie de televisión, algo con humor negro. Puedo ser buena en la comedia. Hice Boogie Woogie (una comedia sobre el mundo del arte de Londres, del año 2009), la que no vio mucho la luz del día, e hice Johnny English Reborn (a estrenarse más adelante este año) porque quería trabajar con Rowan Atkinson”. Hablamos sobre comedia. “¿Sabes quién es Joan Rivers? Encuentro su sentido del humor mal intencionado. Continuemos.”

Ella nació en Chicago pero desde los dos años de edad a los once vivió en Crouch End, al norte de Londres, mientras su padre estudiaba en la Escuela de Cine de Londres y su madre trabajaba como analista de sistemas en los Bancos Lloyd. Cuando regresaron a los Estados Unidos, a Grand Rapids en Michigan, tuvieron dos hijos más. “Yo era increíblemente celosa. Necesitaba expresarme”. Así que, a los catorce puso un arete en su nariz y un novio punk en su cama, y tiñó su cabello de color rojo. “Era bastante salvaje, promiscua y bebía demasiado. Fui afortunada al poder salir del otro lado."

Su ambición original era convertirse en bióloga marina, pero decidió estudiar teatro en Chicago antes de ir a trabajar a Nueva York fuera de Broadway, donde ganó un premio a la mejor actriz en la obra de Alan Ayckbourn, Absent Friends. Le ofrecieron el papel de Scully en The X-Files del creador Chris Carter en contra de los deseos de la compañía, quienes querían una rubia de pechos grandes. “Esa era la única forma que ellos conocían de hacer televisión, pero yo no soy una tonta, así que dije; tómenlo o déjenlo. Nadie esperaba que The X-Files fuera popular."

Cuando nos conocimos por primera vez hace quince años, ella acababa de ser votada como “La Mujer Más Sexy del Mundo” por la revista FHM. “Estaba desconcertada”, dice riendo. “Interpretaba un personaje que me parecía desaliñado. Entonces, quedé embarazada (de su hija Piper, que ahora tiene dieciséis años, con Clyde Klotz, asistente del director de arte de The X-Files) así que también estaba subida de peso. Más tarde conseguimos un nuevo estilista que insistía, 'Cariño, tenemos que cambiar tu cabello'. Ella nos hizo más contemporáneos y quitó de nosotros el poliéster rosa.  No se me ocurrió en ese momento, pero eso dató el programa y le añadió un extraño culto .”

Luego ella se convertiría en una advertencia para las aspirantes a actrices. “FHM, una revista de la que nunca había oído antes, me tomó fotos: hicimos las del traje de goma, y las del encaje negro. El fotógrafo tenía muchas fotografías de grandes representantes del jazz para un libro que estaba haciendo y pensé que era un verdadero artista. Él me pidió que posara en una cama y como yo era joven lo hice. No pensé que fuera a tener algún impacto. Todavía soy muy ingenua. Te dejaré el cinismo a ti”.

Obviamente, es romántica. Después de que su primer matrimonio se disolviera se casó con el periodista Julian Ozanne, en el 2004. Se divorciaron dos años después y pronto quedó embarazada de Mark Griffiths, un hombre de negocios, con el que ahora tiene dos niños. “No sé si soy material malo para el matrimonio. He pensado en ello. Soy el común denominador en dos divorcios. Mi relación actual parece tener la forma que debería tener. Una parte de mi se preocupa de que si nos casamos un interruptor se encenderá dentro de mí y diré, ‘Ah, estoy atrapada. Tengo que salir’.”

Después de The X-Files dice que fue un poco snob sobre la televisión y quiso regresar a los teatros, que es una de las razones por las que actualmente vive en Londres. “No miro mucha televisión. Grabo algunos programas y los apilo en una maleta de DVD’s que llevo dondequiera que voy. Es triste, pero los veo cuando decido que es el momento… podrían ser tres años a partir de ahora. Constantemente pienso en hacer más teatro, especialmente cuando veo una buena obra. Tengo un par de ideas, pero me gusta esperar dos años entre cada obra porque es todo lo que puedo manejar. Tengo que aplacar mi miedo. Me parece absolutamente aterrador, tengo ataques de pánico, y me pregunto ¿por qué diablos lo estoy haciendo?. No puedo evitarlo; el pánico persiste sobre mi hombro.”

Entonces, ¿por qué sufrir?. “Porque no hay nada como eso. Puedo caminar en un escenario y sentirme tan emocional que empiezo a llorar. No sé el por qué. No es ego. Se siente como su antítesis. El ego es aplastado todo el tiempo, pero nunca me ha preocupado lo que las personas piensen de mí. Bueno, no creo que tenga que hacerlo.”






Artículo original: Radio Times.
Transcripción: ONTD
Traducción: EGA.
**************************************************************

The Crimson Petal and The White: Stills

Algunos stills de los personajes principales de la miniserie victoriana, The Crimson Petal and The White gracias a Radio Times.


 
 
Gillian Anderson / Mrs Castaway.

 
          Chris O'Dowd / William Rackham.                    Amanda Hale / Agnes Rackham.

Romola Garai / Sugar. 


Para ver muchos más, por favor sigan el siguiente enlace.





Fuente: Radio Times. Just Gillian Anderson.
**************************************************************

lunes, 28 de marzo de 2011

The Crimson Petal and The White' Preview





The Crimson Petal and The White se estrenará el día miércoles, 06 de abril por la BBC2.


**************************************************************

domingo, 27 de marzo de 2011

Photoshoot de Gillian para la Revista Radio Times

Gaws anunció hace algunos días que Gillian había sido entrevistada por la revista Radio Times sobre su participación en la miniserie The Crimson Petal and The White; para la edición de abril de la mencionada revista, la cual será puesta a la venta el último día del mes de marzo. Pues bien, como un anticipo la revista comparte con nosotros la sesión fotográfica realizada a la actriz que estará incluida en su prometedora próxima edición.


    
   
 
  
  
 
   




© Radio Times.
************************************************************** 

sábado, 26 de marzo de 2011

Nueva Entrevista de Gillian en Red Magazine

Gillian otorgó una entrevista a la revista inglesa Red, con motivo de promocionar la miniserie The Crimson Petal and The White, que se estrenará en el Reino Unido el día miércoles 06 de abril por la BBC2.


Mis mejores cosas en la vida...

Abril 2011.
Por Niki Browes.

Creme de La Mer, chilli chocolates y domingos en la noche en casa con un box set de películas, son algunas de las cosas favoritas de esta actriz.

 
La mejor ciudad: Londres. Me encanta todo sobre ella; el clima, la arquitectura, los teatros, su comunidad cinematográfica internacional, su multiculturalidad, sus espacios verdes, su actitud y su proximidad al resto del mundo.

Mejor coprotagonista: Es terrible tener que elegir, pero diré Donald Sutherland, mi coprotagonista en Moby Dick. Nosotros teníamos sólo una escena juntos, donde él da un sermón largo a una muchedumbre y mi personaje lo interrumpe. Fue suficiente para que se ganara mi corazón entre cada toma con su encanto, su intimo remonto de experiencias en el negocio y el eterno amor por su esposa.

Mejor gadget: Mi blackberry; aunque no me gusta decirlo. Lo hago sonar como si no me gustara tanto como me gusta, pero todo lo que necesito saber está almacenado en el, desde los últimos antibióticos que los niños tomaron hasta todos nuestros números de pasaporte.

Mejor indulgencia: Chilli chocolates de una particular granja de chiles en Devon. Tiene la combinación perfecta de chocolate oscuro y leche, y la cantidad perfecta de chile que se cuela en ti con toda su fuerza, después de la capa superficial claro.

Mejor película: Esta es una pregunta cruel y no podría decir sólo una. Así que aquí hay una selección: It’s a Wonderful Life, The 400 Blows, 1900, The Deer Hunter, The Godfather I y II, Close Encounters of the Third Kind y podría seguir…

Mejor programa de televisión: Solía amar a Jonathan Ross en la noche de viernes. Cuando estaba en un rollo en que superaba con creces los gustos de Letterman y Leno. Es una pena enorme que decidiera marcharse.

Mejor libro: The Elegance of The Hedgehog de Muriel Barbery. Trata de la vida de una conserje de un edificio de apartamentos en Paris, que es también un intelectual de armario, y el de un niño prodigio de doce años que es inquilino en el edificio y está contando los días para llevar a cabo su suicidio planeado. Lo terminé mientras estaba en un avión y lloré bajo mi manta por una buena hora.

Mejor descarga: Debo estar haciendo trampa con estas respuestas múltiples pero serían; Tapestry de Carole King, When I Was a Boy de Jane Siberry, Wrecking Ball de Emmylou Harris, OK Computer o Amnesiac de Radiohead, Californication de The Red Hot Chili Peppers y For Emma Forever Ago de Bon Iver y todos los álbumes de Coldplay.

La mejor forma de pasar un domingo: Un desayuno temprano en uno de los dos restaurantes locales en los que se permiten niños, entonces, dependiendo del clima, ir al parque o a interiores de Jungle Gym. Luego las siestas y los periódicos dominicales, pollo asado por la tarde y, después del baño y las historias, a la cama temprano ya sea con un libro o para adentrarse de sopetón en uno de los DVD’s que he tenido la intención de ver por los últimos cinco años. Perfecto.

Mejor producto de belleza: Creme de La Mer. Noto una gran diferencia cuando no la uso.

Mejores vacaciones: En la casa de veraneo de alguien más. La única vez en que puedo relajarme es cuando no soy la anfitriona y no hay cosas por hacerse en lugares cercanos. Sentarse alrededor de la piscina de alguien iguala al rato que se pasa leyendo una revista.

Mejor ejercicio: Paso por periodos en que alterno entre hacer yoga y correr y luego no hago nada en absoluto.

Mejor amigo: La mayoría de mis mejores amigos están en California y los veo tanto como a mi mejor amigo en Londres. Con todos ellos continuamos exactamente donde nos quedamos.

La mejor forma de gastar 100 libras: En Kiva (kiva.org) donde puedes proveer un micropréstamo a un individuo o a un grupo de tu elección. En el sitio web, puedes ver los rostros de los prestatarios y enterarte acerca de sus aspiraciones. Antes de cumplir un año de prestar el dinero, te será reembolsado y puedes decidir recogerlo por completo o prestarlo de nuevo a la misma persona o a otro individuo o comunidad. ¿No es genial?

La mejor cosa en la vida: La risa que viene cuando uno de mis niños ha dicho algo histéricamente gracioso. Una vez, mi hijo de dos años se acercó a mi madre y clavó un palo en uno de los agujeros de su sandalia y comenzó a girarlo alrededor. Mi madre le preguntó qué estaba haciendo y él dijo: “Haciendo fuego”.







Scan gracias a: l0islane.
Transcripción: GAWS.
Traducción: EGA.
**************************************************************

jueves, 17 de marzo de 2011

Gillian en Three at Once (Cortometraje - 1986)

Este es uno de esos hallazgos que sin proponérselo uno hace en la red, tenía entendido que un video similar (o tal vez el mismo) rondaba por youtube hace un par de años pero el canal en el que estaba alojado fue desactivado y nunca tuve la oportunidad de verlo, pero para mi fortuna así como de aquellos que tampoco lo vieron el video nuevamente fue subido a la red :D


Recordemos antes, que Three at Once es un cortometraje en blanco y negro de producción estudiantil, escrito y dirigido por Mike Kuhn que fue filmado en el año 1986. Está protagonizado por Nona Walters, Dan Barron y Gillian Anderson, y según tengo entendido es uno de los primeros filmes en los que incursionó la actriz. La historia se desarrolla alrededor de tres personas que se conocen en un fiesta y dura tan solo un par de minutos. Minutos que por cierto, bien valen la pena:








Gracias al canal RotaruFortuna de youtube.
**************************************************************

Nuevas Imágenes de Fiasco Magazine

Dave Wise, fotógrafo y editor de Fiasco Magazine ha publicado en su web oficial cuatro nuevas tomas de la sesión fotográfica realizada a Gillian para la edición Black & White del mes de enero de la mencionada revista. 





Editado: Añadí las fotos restantes ya que hay varias personas que desean guardarlas pero por favor, no dejen de visitar la web del autor; Dave Wise: Fashion Photography donde han sido publicadas originalmente. 



**************************************************************

miércoles, 16 de marzo de 2011

Mrs Castaway: Nueva imagen más datos del personaje

Salió a la luz una nueva imagen de Gillian encarnando a Mrs Castaway, este peculiar e interesante personaje que forma parte de la miniserie victoriana The Crimson Petal and The White, próxima a estrenarse en el Reino Unido. La revista Radio Times es nuevamente la que nos permite echarle un vistazo a esta avejentada 'madam' de burdel.  


"He interpretado a mujeres monstruosas antes, 'malditas' a falta de
una mejor palabra, pero esta es la primera realmente apropiada"



En el Press Release de la BBC dedicado a la miniserie se revelan más detalles sobre el personaje. 1) Se indican algunos datos sobre su biografía así como del resto de los personajes. 2) Es mencionada también en una entrevista realizada a la protagonista de la miniserie, Romola Garai, cuando se le pregunta sobre la relación existente entre Sugar y su madre.


1) Mrs Castaway - Gillian Anderson

La inimitable Sra. Castaway dirige el célebre burdel de San Giles donde Sugar ha trabajado toda su vida. Sus paredes están cubiertas con fotografías de María Magdalena, su Santa predilecta. La Sra. Castaway ejerce un control impecable sobre las muchachas que emplea. 

Cuando William se enamora de Sugar, la Sra. Castaway vacila en concederle acceso exclusivo, ya que significaría sacar la propiedad más deseada del burdel fuera del mercado. 


2) Sugar tiene dos relaciones interesantes en el drama: con Agnes (esposa de William) y con su madre. ¿Crees que Sugar ama a su madre?

No estoy segura si Sugar puede amar en realidad; ella comenzó a trabajar como prostituta cuando tenía trece años por lo que su capacidad emocional es bastante limitada. Incluso la forma en que ama a William, o la forma en que empieza a enamorarse de él es una extraña mezcla de necesidad, miedo y deseo por el bienestar material. No estoy segura si realmente es desinteresado, pero abarca una cálida y hermosa sensación.

Su madre es alguien a quien puede relacionarse puesto que tiene el mismo tipo de vida que ella. Cuando su madre muere tiene la sensación de que está perdiendo el único espejo de sí misma, la única conexión con su crianza y su vida anterior y creo que para alguien que constantemente está tratando de reinventarse a sí misma es una verdadera pérdida. 






**************************************************************

jueves, 10 de marzo de 2011

Gillian en el estreno de la Película "The Eagle"

Realizado en el Empire Cinema, Liecester Square en Londres, en fecha 09 de marzo de 2011.



 
 
 




Comenta Gillian, que su presencia en la premier se debió principalmente a brindarle su apoyo a Kevin MacDonald, director del filme en estreno, puesto que se conocen tras haber trabajado juntos en The Last King of Scotland, película que también estuvo bajo su dirección. Gillian, además tenía la misión de conseguir que los protagonistas del filme le autografiaran una fotografía para su hija Piper Maru. 

Habla también sobre sus proyectos venideros. Participará en una pequeña película francesa y en un filme del género dramático del director James Marsh; titulado Shadow Dancer, además comenzará a promocionar su última película, Johnny English Reborn.







Fuente: Gaws. LeicesterSquareTV.
**************************************************************

sábado, 5 de marzo de 2011

Sobre XF3 y su Posible Realización..

Un sin número de notas insinuando la posible realización de XF3 han rondado la red durante los últimos meses. Desde hace tiempo se viene casi asegurando que el guión de la película estaría en proceso y que sus protagonistas estarían encantados de participar en una tercera entrega, lo cual es cierto, ya que en numerosas ocasiones ellos mismos así lo han confirmado.

A lo que voy es, que si bien, todos los philes sabemos eso, ninguna de esas notas han pasado por este blog, la principal razón es que no las consideré relevantes y tal vez haya influido que siempre fui (y aún soy) bastante escéptica ante ese tipo de XF3-novedades o como se diría por estos lados, no me las creo pues...  

Pero analizándolo un momento me di cuenta de que XF3 llega a ser un posible nuevo proyecto para Gillian, así que debería dedicarle mi atención como a todos los demás proyectos de la actriz. 

Así que en aras de corregir mi actitud anterior, les dejo la primera nota sobre este tema que ha sido publicada el día de ayer por FOX All Accesstravés de su cuenta en facebook:

"Esto es lo que sabemos hasta el momento. Discusiones sobre XF3 se están llevando a cabo. Nadie va a confirmar nada por ahora, pero como comentábamos hace un par de meses David Duchovny, Gillian Anderson y Chris Carter están a bordo y se está trabajando en un guión. ¡Son buenas noticias! EL ESTUDIO NO LE HA DICHO NO a XF3. Créanme esta es la mejor de las noticias".

No es muy diferente a notas que han sido publicadas anteriormente, pero es algo más, me gustaría pensar que es un paso más en este proceso, esperemos que pronto la FOX finalmente le de luz verde a tan deseado proyecto por el mundo phile.






Fuente: FOX All Access facebook.
**************************************************************

Q&A con Gillian Anderson en "The Guardian"


Preguntas y Respuestas con Gillian Anderson
"¿Mi peor trabajo? El Piloto de The X-Files"

Sábado 05 de marzo de 2011.
Por Rosanna Greenstreet.


Gillian Anderson, de 42 años, nació en Chicago, pero pasó la mayor parte de su infancia en Londres. Asistió a la Escuela de Teatro de la Universidad de DePaul en Chicago, y a los 24 años fue seleccionada para interpretar a la Agente Scully en la serie televisiva "The X-Files". Su filmografía incluye películas como; A Cock and Bull Story y The Last King of Scotland. En el año 2006 ganó un BAFTA por su papel de Lady Dedlock en la adaptación de "Bleak House" de la cadena BBC, y el pasado año fue nominada a un Olivier Award por su papel de Nora en la obra de Ibsen, "A Doll’s House" presentada en el Teatro Donmar. Y ahora protagoniza la nueva miniserie de la BBC, "The Crimson Petal and The White".

  
¿Cuándo fuiste más feliz?

En el vientre materno.

¿Cuál es tu mayor temor?

La locura.

¿Cuál es tu primer recuerdo?

Tenía un año de edad, estaba en Puerto Rico, con los pies en la arena, vistiendo sólo un par de pañales, y sostenía huevos en el hueco de mis brazos.

¿Qué persona viva es a la que más admiras y por qué?

Obama, porque a pesar de todo, el está haciendo su trabajo con gracia e integridad.

¿Cuál es el rasgo que más deploras de ti misma?

El sabotaje.

¿Cuál es el rasgo que más deploras en otras personas?

La intimidación.

¿Cuál es tu momento más embarazoso?

Pensar que le estaba haciendo un favor a Victoria Beckham al poner el cuello de su camisa hacia abajo. Nunca se me ocurrió que ella podría quererlo de esa manera. No es necesario decir que mi acto caritativo no cayó demasiado bien.

¿Cuál es tu posesión más preciada?

Mis hijos, Piper, Oscar y Felix. Obviamente no me pertenecen, pero nombrar cualquier otra cosa parece simplemente erróneo.

¿Qué es lo que te hace infeliz?

Yo.

¿Qué es lo que menos te gusta de tu apariencia?

Mi longitud.

Si pudieras traer algo extinto de nuevo a la vida, ¿Qué elegirías?

El Amazonas.


¿Quién te interpretaría en una película acerca de tu vida?


Johnny Depp.

¿Cuál es tu hábito menos agradable?

Tener la razón.

¿Perro o gato?

Perro, soy alérgica al hecho de que los gatos me conocen mejor de lo que yo me conozco a mí misma.

¿Cuál es tu placer más culpable?

No hacer ejercicio.

¿Quién es la persona a la que más te gustaría decirle "lo siento", por qué?

A mi profesora de geografía de la secundaria por poner goma de mascar en su silla y arruinar su falda favorita.

¿Alguna vez dijiste "Te amo" sin sentirlo?

Sí.

¿Cuál es la persona viva que más desprecias?

Está entre Rush Limbaugh y Glenn Beck.

¿Cuál es el peor trabajo que has hecho?

El Piloto de The X-Files.

¿Cómo te relajas?

Venciéndome a mi misma para luego entrar en sumisión.

¿Lo más cerca que has estado de la muerte?

Cuando un elefante macho en Kenya avanzó hacia nuestro coche cuando tratábamos de hacer un giro de tres puntos en un callejón sin salida.

¿Qué te mantiene despierta por la noche?

Mi hijo de dos años.

¿Cuál es la lección más importante que te ha enseñado la vida?

Que no estoy a cargo.

Cuéntanos un chiste.

¿Qué le dijo el cero al ocho?
Lindo cinturón.







Texto Original: The Guardian.
Imagen gracias a gadd1960 via philiater1.
Traducción: EGA.

**************************************************************

Any Human Heart via YouTube





Para todos aquellos cuya única alternativa para ver los trabajos de Gillian es hacerlo mediante la red, debido principalmente a que las producciones en las que se involucra (por buenas que sean) casi nunca llegan a nuestras pantallas, informarles que Any Human Heart, la última miniserie en la que la actriz ha participado y de la que he estado hablando últimamente, está disponible en un canal de youtube, este medio tal vez sea incómodo para muchos ya que divide los episodios en varias partes, (que no es mi caso ya que prefiero esto a tener que esperar durante un largo periodo de tiempo sólo para que se me informe, cuando el video va por más de la mitad, que me he excedido del límite de tiempo D=) decirles que los episodios están completos y en una muy buena calidad, la participación de Gillian es más pequeña de lo que se esperaba pero la serie vale el esfuerzo en mi humilde e irrelevante opinión.

Los videos no se pueden insertar por requerimiento de su usuario, así que para acceder a ellos por favor visiten la siguiente dirección en youtube.

A la persona que se ha tomado la molestia de subir la miniserie completa, sinceramente un millón de gracias.





**************************************************************

Nuevas Nominaciones para Any Human Heart

Tras haber sido revelado el listado de nominaciones para los prestigiosos premios ingleses Royal Television Society, descubrimos que Any Human Heart ha sido nuevamente considerada en dos categorías.

Comparte nominación con las miniseries; This is England '86 y Five Daughters en la categoría de "Mejor Serie Dramática".

A su vez, Jim Broadbent, quién interpretó a Logan Mountstuart en la parte final de su vida en la miniserie, ha sido nominado en la categoría de "Mejor Actor", junto a Johnny Harris de This is England '86 y a David Tennant de Single Father.

La ceremonia de premiación tendrá lugar en fecha 15 de marzo de 2011, en el Grosvenor House Hotel en Londres, Inglaterra.






Fuente: entertainment.stv.
**************************************************************